Encyclopedia Britannica y Merriam-Webster demandan a OpenAI por el uso no autorizado de casi 100.000 artículos para entrenar sus modelos de lenguaje. La causa, radicada en Manhattan, expone una grieta estructural en la economía del conocimiento: quién tiene derecho a…
Cómo un traductor empezó a imitar estilos
Lo que empezó como una broma compartida en redes, con frases convertidas a LinkedIn Speak y hasta a una improbable Margaret Thatcher libidinosa, expone un cambio más profundo: la vieja traducción automática ya no se limita a pasar texto entre…