Durante décadas, aprender un idioma implicó una tensión constante entre la estructura rígida de los libros y la imprevisibilidad de la conversación real. El alumno memorizaba vocabulario, repetía conjugaciones y luego se enfrentaba al abismo de una charla donde las reglas…