Más allá de la eficiencia corporativa y los chatbots, la verdadera batalla del siglo XXI se libra en los sótanos refrigerados de los centros de datos. La «Soberanía Computacional» emerge como la doctrina definitiva, redefiniendo las fronteras nacionales no por…
El costo biológico de la inferencia: centros de datos vs. biodiversidad
Un proyecto de hiperescala en el Reino Unido revela el conflicto emergente entre la infraestructura física necesaria para los nuevos modelos de lenguaje y la preservación de ecosistemas críticos para polinizadores. Por el equipo editorial | 17 de noviembre,…