La inteligencia artificial multilingüe enfrenta una paradoja inquietante. Cuando los modelos de lenguaje más avanzados del mundo reciben preguntas en idiomas diferentes al inglés, tienden a traducir mentalmente esas consultas y razonar en la lengua de Shakespeare antes de…