Investigadores de la Universidad de Waterloo y el Instituto de Tecnología de Georgia desmontan la narrativa catastrofista sobre el consumo eléctrico de la inteligencia artificial. Aunque el consumo local de los centros de datos es real, el impacto global es…