Google Translate aprende ‘lunfardo’ y se libera de los Pixel Buds: la IA ahora entiende tu calle La nueva actualización impulsada por Gemini permite traducciones en tiempo real en cualquier auricular Bluetooth y promete entender, por fin, que «estar al horno» no tiene nada que ver con cocinar Por el equipo editorial | 14 de…
GPT-5-Codex: el bucle que mejora la herramienta con la herramienta
MUNDO IA / DESARROLLO GPT-5-Codex: el bucle que mejora la herramienta con la herramienta OpenAI convirtió a Codex en algo más parecido a infraestructura que a “asistente”. La pista no está en la demo bonita, sino en el circuito: revisar PRs, ejecutar tests, vivir en GitHub, y acelerar el propio desarrollo del producto que lo…
Trump centraliza la regulación de la IA y aprieta a los estados: qué cambia de verdad
POLÍTICA TECNOLÓGICA / DIC 2025 Trump centraliza la regulación de la IA y aprieta a los estados: qué cambia de verdad Estados Unidos entra en una fase nueva: una orden ejecutiva impulsa un marco federal “mínimamente gravoso”, crea un equipo de litigios para desafiar leyes estatales y condiciona fondos. La pregunta ya no es si…
Por qué tu IA es brillante para hablar pero terrible para entender el mundo (y cómo arreglarlo)
FUTURO DE LA IA / DIC 2025 Por qué tu IA es brillante para hablar pero terrible para entender el mundo (y cómo arreglarlo) Hoy las IAs son como un estudiante con memoria fotográfica: se saben todas las respuestas, pero no entienden las preguntas. Para que dejen de «alucinar» y comiencen a razonar, deben aprender…
Disney abre su bóveda a Sora y Hollywood descubre un nuevo mercado para el pasado
Disney + OpenAI + Sora ACUERDO HISTÓRICO / DIC 2025 Disney abre su bóveda a Sora y Hollywood descubre un nuevo mercado para el pasado Un pacto de licencia y capital con OpenAI convierte un siglo de personajes, mundos y símbolos en materia prima para video generativo. La industria empieza a separar lo anterior a…
El día que la IA pasó de “probar” a “decidir” en las grandes empresas
CEOs “All In” con la IA: Productividad, Presupuesto y la Sombra sobre el Empleo TENDENCIAS C-LEVEL / 2025 El día que la IA pasó de “probar” a “decidir” en las grandes empresas Una nueva ola de encuestas globales muestra a los directores ejecutivos apostando fuerte por la Inteligencia Artificial para impulsar crecimiento y eficiencia. El…
El techo del 70%: por qué el benchmark FACTS es una alarma para la IA empresarial
El techo del 70%: por qué el benchmark FACTS es una alarma para la IA empresarial BENCHMARKS / FACTUALIDAD IA 2025 El techo del 70%: por qué el benchmark FACTS es una alarma para la IA empresarial Google y Kaggle acaban de ponerle número a algo que muchos equipos intuían: incluso los mejores modelos de…
Nomos 1: El «David» del Open Source que humilló a los gigantes en matemáticas
Nomos 1: La Revolución Matemática del Open Source REPORTE ESPECIAL / NOUS RESEARCH Nomos 1: El «David» del Open Source que humilló a los gigantes en matemáticas Un modelo de código abierto de apenas 30B de parámetros ha logrado lo imposible: superar a casi todos los humanos en el examen de matemáticas más difícil del…
Photoshop entra en el chat: así se ve la alianza OpenAI–Adobe dentro de ChatGPT
Photoshop entra en el chat: así se ve la alianza OpenAI–Adobe dentro de ChatGPT INTEGRACIONES / CREATIVE STACK 2025 Photoshop entra en el chat: así se ve la alianza OpenAI–Adobe dentro de ChatGPT ChatGPT deja de ser solo un modelo de lenguaje para convertirse en un panel de control creativo: ahora integra versiones recortadas de…
El informe que cambia todo: Por qué el 76% de las empresas dejó de entrenar IA
State of GenAI 2025: El Año de la Pragmática MENLO VENTURES REPORT / 2025 El informe que cambia todo: Por qué el 76% de las empresas dejó de entrenar IA El informe definitivo de 2025 revela una verdad incómoda para el status quo de Silicon Valley: las empresas han dejado de jugar a ser laboratorios…