El derecho es, quizás, el sistema operativo más complejo jamás diseñado por la humanidad. A diferencia del código informático, no está escrito en un lenguaje lógico y consistente; es un artefacto cultural, un registro sedimentado de nuestros conflictos, valores y compromisos,…
HalloMTBench: la prueba que expuso las fallas de la traducción automática
Existe un abismo profundo entre lo que las máquinas parecen hacer y lo que realmente hacen cuando procesamos el lenguaje. Durante los últimos años, los modelos de lenguaje grandes han revolucionado la traducción automática con un desempeño que supera ostensiblemente…
Cómo los agentes de IA reescriben la teoría económica
Vivimos inmersos en una economía digital que, a pesar de su inmediatez, está profundamente lastrada por la fricción. Cada compra, cada reserva de vuelo, cada búsqueda de información, exige de nosotros un peaje invisible: el coste de nuestro tiempo, nuestro esfuerzo…
Del caos visual al diagnóstico clínico: la metodología que humaniza la inteligencia artificial en medicina
En el vasto mundo de la inteligencia artificial, existe un desafío particular que mantiene despiertos a los investigadores de todo el planeta: lograr que las máquinas no solo acierten las respuestas, sino que también expliquen cómo y por qué llegaron…